ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ãƒ–ログ

å¹³æˆ28å¹´8月24日(水)ã€å±±å½¢å¸‚男女共åŒå‚画センターを会場ã«ã€ç¬¬58回 「支æ´è€…ã®ã¤ã©ã„ã€ã‚’開催ã—ã¾ã—ãŸã€‚話題ã¨ãªã£ãŸæ¦‚è¦ã‚’広ã皆様ã«ãŠä¼ãˆã—ã¾ã™ã€‚
ã”å‚加頂ãã¾ã—ãŸçš†æ§˜ã€ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€‚
※内容ãŒå¤šã„ãŸã‚ã€ã€ç¬¬1部】ã¨ã€ç¬¬2部】ã«åˆ†ã‘ã¦æŽ²è¼‰ã—ã¾ã™ã€‚

<å‚加団体>
コミュニティ支æ´å›£ä½“ 3
学習支æ´å›£ä½“ 1
カウンセリング団体 2
中間支æ´å›£ä½“ 1
情報支æ´å›£ä½“ 1
調査 1
å ±é“ 1
山形市社会ç¦ç¥‰å”議会
寒河江市社会ç¦ç¥‰å”議会
天童市社会ç¦ç¥‰å”議会
米沢市社会ç¦ç¥‰å”議会
高畠町社会ç¦ç¥‰å”議会
鶴岡市社会ç¦ç¥‰å”議会
山形県社会ç¦ç¥‰å”議会
山形市é¿é›£è€…交æµæ”¯æ´ã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼
高畠町役場 ç·å‹™èª²åœ°åŸŸé˜²ç½èª²
ç¦å³¶çœŒä¼ç”»èª¿æ•´éƒ¨ã€€é¿é›£åœ°åŸŸå¾©èˆˆå±€
山形県æ‘å±±ç·åˆæ”¯åºé˜²ç½å®‰å…¨èª²
山形県復興・é¿é›£è€…支æ´å®¤
å‚加者数:30å(21団体)  スタッフ:7å  計37å

■第1部支æ´æ´»å‹•ã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±æ供  
借上ã’ä½å®…契約ã®å†…容ã¨åˆ¶åº¦çµ‚了ã®å¯¾å¿œã«ã¤ã„ã¦ï½žæƒ³å®šäº‹ä¾‹ã‚„相談対応ãªã©ï½ž
山形県å¸æ³•æ›¸å£«ä¼š

ã€ä½ã¾ã„ã«é–¢ã™ã‚‹æ„å‘調査】
・ç¦å³¶çœŒã‚ˆã‚Šå€Ÿä¸Šã’ä½å®…ã«é–¢ã™ã‚‹æ„å‘調査çµæžœãŒ6月20æ—¥ã«ç™ºè¡¨ã€‚県外é¿é›£è€…ã¯3,453世帯65ï¼…ãŒå›žç­”。回答者ã®ã†ã¡çœŒå¤–é¿é›£è€…21.9ï¼…ãŒæ¥å¹´4月以é™ã®ä½å®…ãŒæ±ºã¾ã£ã¦ãŠã‚Šã€77.7ï¼…ãŒæ±ºã¾ã£ã¦ã„ãªã„。決ã¾ã£ã¦ã„ãªã„人ã®ä¸­ã§ã¯10人中1人ã¯ç¦å³¶ã«å¸°ã‚Šã€7人ã¯é¿é›£å…ˆã«æ®‹ã‚Šã€2人ã¯ã¾ã æ¤œè¨Žä¸­ã€‚ã“ã®çµæžœã‹ã‚‰ä»Šå¾Œã¯ç¾åœ¨ã®å±…ä½åœ°ã§ã®ç”Ÿæ´»ã‚’継続ã•ã›ã¦ã„ã世帯ã¯å¤šã„ã¨æ€ã‚れる。

ã€ç¾åœ¨ã®å¥‘ç´„ã«ã¤ã„ã¦ã€‘
・契約内容ã¯ç‰¹æ®Šã§å¥‘ç´„ã®å½“事者ã¯å±±å½¢çœŒã¨è²¸ä¸»(物件所有者)ã§ã‚ã‚Šã€å…¥å±…者ã¯ï½¢å±±å½¢çœŒé¿é›£è€…å‘ã‘借上ã’ä½å®…実施è¦ç¶±ï½£ã‚’守らãªãã¦ã¯ãªã‚‰ãªã„。 
・原状回復ã«è¦ã™ã‚‹è²»ç”¨ã¯çœŒãŒå…¨é¡è² æ‹…ã™ã‚‹ã€‚最åˆã®å¥‘ç´„ã§6万円ã®æ”¯æ‰•ã„ã—ã¦ãŠã‚Šä¿®ç¹•å¿…è¦ãŒãªãã¦ã‚‚返還請求ã¯ã—ãªã„。
・仲介業者ã«ã¯å±±å½¢çœŒãŒæ¯Žå¹´2万円・æ害賠償ä¿é™ºã‚’支払ã„ã€å®¶è³ƒä»¥å¤–ã®å…‰ç†±è²»ãƒ»è‡ªæ²»ä¼šè²»ãƒ»é§è»Šå ´ä»£ã¯å…¥å±…者ãŒæ”¯æ‰•ã£ã¦ã„る。

ã€é€€åŽ»æ™‚ã®å¯¾å¿œã€‘
・許å¯æœŸé–“途中ã§é€€åŽ»ã™ã‚‹å ´åˆã¯é€€åŽ»å±Šã‘を仲介業者ã«æ出ã™ã‚‹ã€‚
・許å¯æœŸé–“満了ã§é€€åŽ»ã™ã‚‹å ´åˆã¯å±±å½¢çœŒå±æ©Ÿç®¡ç†èª²å¾©èˆˆãƒ»é¿é›£è€…支æ´å®¤ã¸æ出ã™ã‚‹ã€‚山形県ã§ã¯è¨±å¯æœŸé–“満了ã®å ´åˆã¯1月10æ—¥ã¾ã§æ出をãŠé¡˜ã„ã—ã¦ã„る。物件を探ã™å ´åˆã¯å¹´å†…ã«æŽ¢ã—ã€1月10æ—¥ã¾ã§ã«é€€åŽ»ã‚’決ã‚ãŸæ–¹ãŒè‰¯ã„。
・山形県ã¯è²¸ä¸»ã«å¯¾ã—ã¦1ヶ月å‰ã¾ã§ã«è§£ç´„ã®ç”³ã—入れを行ã„ã€å¥‘約を終了ã™ã‚‹äº‹ãŒå‡ºæ¥ã‚‹ã€‚
・入居者ã¨å±±å½¢çœŒã¯æ˜Žã‘渡ã—日を1ヶ月å‰ã¾ã§ã«è²¸ä¸»ã«é€šçŸ¥ã—ã€å¥‘約終了日ã¾ã§ã¯ç‰©ä»¶ã‚’明ã‘渡ã•ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„。

ã€åŽŸçŠ¶å›žå¾©ã‚„修繕ã«é–¢ã™ã‚‹äº‹é …】
・他県ã§ã¯ã€ã¿ãªã—仮設退去時ã®åŽŸçŠ¶å›žå¾©è²»ã§é«˜é¡è«‹æ±‚ãŒæ€¥å¢—ã—ã¦ã„る。
・通常ã¯å…¥å±…å‰ã®çŠ¶æ³ã‚’借主・貸主・仲介業者3者ã§æƒ…å ±ã®å…±æœ‰ã‚’ã—ã€é€€åŽ»æ™‚ã¯å…¥å±…å‰ã¨ã®çŠ¶æ³ã‚’比ã¹ã¦ä¿®ç¹•ãŒå¿…è¦ã‹ç¢ºèªã‚’ã™ã‚‹ãŒã€ä»Šå›žã¯å…¥å±…å‰ã®æƒ…報共有ãŒã§ãã¦ã„ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒé«˜ã„ã®ã§ã€å…¥å±…å‰ã‹ã‚‰å£Šã‚Œã¦ã„ãŸã‚‚ã®ã‚’退去時ã«è«‹æ±‚ã—ã¦ã—ã¾ã†ãªã©ã®ãƒˆãƒ©ãƒ–ルãŒè€ƒãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚
・23å¹´8月ã«å›½åœŸäº¤é€šçœã§ã€ŒåŽŸçŠ¶å›žå¾©ã‚’ã‚ãるトラブルã¨ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã€ã®å†æ”¹å®šç‰ˆã‚’発行ã—ã¦ã„る。今ã¾ã§ã®åˆ¤ä¾‹ãƒ»æ°‘法をã‚ã‹ã‚Šã‚„ã™ãã¾ã¨ã‚ã¦ã„る。
・原状回復ã¨ã¯å…¥å±…者ã®å±…ä½ã«ã‚ˆã‚Šç™ºç”Ÿã—ãŸå»ºç‰©ä¾¡å€¤ã®æ¸›å°‘ã®ã†ã¡ã€å…¥å±…者ã®æ•…æ„・éŽå¤±ã€å–„管注æ„義務é•åã€ãã®ä»–通常ã®ä»•æ§˜ã‚’超ãˆã‚‹ã‚ˆã†ãªæ耗・毀æを復旧ã™ã‚‹ã“ã¨ã€‚入居者ãŒå€Ÿã‚ŠãŸå½“時ã®çŠ¶æ…‹ã«æˆ»ã™ã‚‚ã®ã§ã¯ãªã„。
・通常ã®æ耗ã¯è²¸ä¸»ãŒå—ã‘å–ã£ã¦ããŸè³ƒæ–™ã§ã¾ã‹ãªã„ã€ä¿®ç¹•è²»ç”¨ãŒç™ºç”Ÿã™ã‚‹å ´åˆã¯å±±å½¢çœŒãŒæœ€åˆã«æ”¯æ‰•ã£ãŸ6万円ã®ä¸­ã‹ã‚‰ä½¿ã£ã¦ã»ã—ã„。
・æ耗ãŒé€šå¸¸ã®ä½¿ç”¨ã§ç”Ÿã˜ã‚‹ç¨‹åº¦ã‚’超ãˆãªã„å ´åˆã€ç‰¹ç´„ã§å…¥å±…者ãŒä¿®ç¹•ç¾©å‹™ãƒ»åŽŸçŠ¶å›žå¾©ã‚’è² ã†ã‹å¦ã‹ã¯ä»Šå›žã®å¥‘約内容ã§ã¯ç‰¹ç´„自体ãŒãªã„。

ã€äº‰ã„ã®ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã€‘
・退去後ã«è²¸ä¸»ãŒä¿®ç¹•ã—ãŸæ耗ãŒã€é€šå¸¸ã®ä½¿ç”¨ã§ç”Ÿã˜ã‚‹æ耗を超ãˆã‚‹ã‹å¦ã‹ãŒåŸºæº–ã§ã€å…¥å±…者ãŒç ´æãªã©ã‚’自らèªã‚ãŸã‚‚ã®ä»¥å¤–ã¯ã€é€šå¸¸ã®ä½¿ç”¨ã«ã‚ˆã‚‹æ耗ãŒå¤§åŠã§ã‚る。
・通常ã®ä½¿ç”¨ã‚’超ãˆã‚‹ã‚‚ã®ï¼ˆä¾‹ï¼šå£ã®ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã«ç©´ã‚’ã‚ã‘ãŸãƒ»æ›æ°—扇ã®ç„¼ã‘焦ã’・ãŸã°ã“ã®ãƒ¤ãƒ‹ï¼‰ãªã©ã§ä¸€éƒ¨æ耗ãŒã‚ã£ãŸå ´åˆã§ã¯ã€å…¨ä½“を変ãˆã‚‹å¿…è¦ã¯ãªãã€ä¸€éƒ¨ã‚’ç›´ã™ã®ãŒåŸºæœ¬ã§ã‚る。

ã€æ–°ã—ã„契約ã«ã¤ã„ã¦ã€‘
・主ãªæƒ³å®šäº‹ä¾‹
(1)引ã続ãå±…ä½ã™ã‚‹ã«ã‚ãŸã‚Šã€åŒã˜ç‰©ä»¶ãªã®ã«éœ‡ç½å‰ã¯6万8åƒå††ã®ç‰©ä»¶ã ã£ãŸã®ã§ã€ä»Šå¾Œæ›´æ–°ã™ã‚‹æ™‚ã¯6万8åƒå††ã«ã™ã‚‹ã€‚
(2)4万円ã®ç‰©ä»¶ã‚’6万円ã§è²¸ã—ã¦ã„ãŸã®ã§ã€ã“ã®ã¾ã¾6万円ã§è²¸ã—続ã‘る。
ã“ã®ã‚ˆã†ãªå ´åˆã¯ã‚ãã¾ã§ã‚‚ãŠäº’ã„ã®ç´„æŸã«ãªã‚‹ã€‚当事者ã®æ„å¿—ã«ãªã‚‹ãŒã€ä¸å‹•ç”£ä¾¡å€¤ã®ã‚ã‹ã‚‹ãƒãƒƒãƒˆæƒ…報や他ã®ç‰©ä»¶ã‚’ã¿ã¦åˆ¤æ–­ã‚’ã™ã‚‹ã€‚
・契約時ã«ã¯ä¿è¨¼äººãŒå¿…è¦ã«ãªã‚Šã€ä¿è¨¼äººãŒã„ãªã„å ´åˆã¯ä¿è¨¼ä¼šç¤¾ã«ä¾é ¼ã¯ã§ãã‚‹ãŒã€å¯©æŸ»ã‚’ã™ã‚‹ã®ã§ã€ä¸€å®šåŽå…¥ãŒãªã„・返済ãŒæ»žã£ã¦ã„ã‚‹ãªã©ã®ç†ç”±ã§åˆ©ç”¨ãŒå‡ºæ¥ãªã„å ´åˆã‚‚ã‚る。

ã€29å¹´4月以é™ã®æ”¯æ´ç­–】
・ç¦å³¶çœŒã‹ã‚‰ã¯29å¹´1月ã‹ã‚‰30å¹´3月ã¾ã§ã¯ä¸Šé™3万円ã®è£œåŠ©ãƒ»ç¿Œå¹´ã¯ä¸Šé™2万円ã®è£œåŠ©ãŒã‚る。制度ã¯1月ã‹ã‚‰åˆ©ç”¨å‡ºæ¥ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã£ãŸã€‚
・新ã—ã„契約ã¨åŽŸçŠ¶å›žå¾©ã«ã¤ã„ã¦å›°ã£ãŸæ™‚ã¯ã€å¸æ³•æ›¸å£«ã®çª“å£ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’é¿é›£è€…ã«ä¼ãˆã¦ã»ã—ã„。
・貸主ã¨æ•·é‡‘や家賃ã®äº¤æ¸‰ãŒæŠ˜ã‚Šåˆã‚ãªã„ã¨ãã¯ã€ã€Œå±±å½¢çœŒå¸æ³•æ›¸å£«ä¼šèª¿åœã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ¢ãƒ‹ãƒ¼ã€ã¾ã§å•ã„åˆã‚ã›ã—ã¦ã»ã—ã„。貸主ã¨å…¥å±…者ã®ãƒˆãƒ©ãƒ–ルã«ã‚‚åŒæ–¹ã‹ã‚‰ã®è©±ã‚’èžã„ã¦å††æº€ã«è§£æ±ºã™ã‚‹ã€‚

■質疑応答
Q・借上ã’ä½å®…制度ãŒå§‹ã¾ã‚‹ä»¥å‰ã«å¥‘ç´„ã•ã‚ŒãŸæ–¹ãŒã€å½“時ã®å¥‘ç´„ã®éš›ã«ç‰¹ç´„ãŒã‚ã£ãŸå ´åˆã¯ã©ã†ãªã‚‹ã®ã‹ï¼Ÿ
A・以å‰ã®å¥‘ç´„ã¯å¹³æˆ23å¹´4月31æ—¥ã§çµ‚了ã—ã€å¹³æˆ23å¹´5月1æ—¥ã‹ã‚‰å±±å½¢çœŒã¨ã®æ–°ãŸãªå¥‘ç´„ãªã®ã§ã€ä»¥å‰ã«å¥‘ç´„ã—ãŸç‰¹ç´„ã¯ç™ºç”Ÿã—ãªã„。

Q・仲介業者ã«ä¸€å¾‹2万円支払ã£ã¦ã„ãŸãŒã€é€šå¸¸æ–™é‡‘ãªã®ã‹ï¼ŸåŒã˜ç‰©ä»¶ã«ä½ã¿ç¶šã‘ã¦ã‚‚発生ã™ã‚‹ã®ã‹ã€‚
A・契約内容ãŒå¤‰ã‚ã‚‹ã®ã§ä»²ä»‹æ‰‹æ•°æ–™ã¯ç™ºç”Ÿã™ã‚‹ã€‚貸主ã¨ã®é–¢ä¿‚ã‚‚ã‚ã‚‹ã®ã§ä»²ä»‹æ¥­è€…ã¯å¤§åˆ‡ã§ã‚ã‚Šã€2万円ãŒé«˜ã„ã‹å®‰ã„ã‹ã¯ç‰©ä»¶ã«ã‚ˆã‚‹ã€‚

Q・敷金も発生ã™ã‚‹ãŒé€€åŽ»æ™‚ã®ä¿®ç¹•è²»ç”¨ã¯ä½¿ç”¨ã—ãªã‘ã‚Œã°ä»–ã®è²»ç”¨ã«é‚„å…ƒã•ã‚Œã‚‹ã®ã‹ã€‚
A・新ã—ã„契約ã®æ•·é‡‘礼金ã¯åˆ¥ã«ç™ºç”Ÿã™ã‚‹ã®ã§6万円ãŒæµç”¨ã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã¯ãªã„。

Q・入居時ã«çœŒãŒå¥‘ç´„ã—ãŸå†…容ã¯å…¨å“¡åŒã˜ã‹ã€‚
A・契約内容ã¯åŒã˜ã§ã‚る。

Q・入居å‰ã«ã™ã§ã«æº–å‚™ã•ã‚Œã¦ã„ãŸé›»æ°—製å“ã¯ã©ã†ãªã‚‹ã®ã‹ã€‚
A・日赤ã‹ã‚‰ã®é›»æ°—製å“ã¯è´ˆä¸Žã«ãªã‚‹ã®ã§å…¥å±…者ã®æŒã¡ç‰©ã«ãªã‚‹ã€‚ä¸è¦ãªã‚‰å‡¦åˆ†ã‚’ã™ã‚‹ã‹æŒã¡å¸°ã‚‹ã€‚

Q・å¸æ³•æ›¸å£«ã¸ã®å ±é…¬ã¯ã©ã‚Œãらã„ã‹ã€‚無料相談ã¯ã©ã“ã¾ã§å¯¾å¿œã—ã¦ãれるã®ã‹ã€‚
A・報酬ã¯äº‹å‹™æ‰€ã«ã‚ˆã£ã¦é•ã†ãŒã€ç„¡æ–™ç›¸è«‡ã®éš›ã«ä¼ãˆã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる。
 ・å¸æ³•æ›¸å£«ç·åˆç›¸è«‡ã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã§ã¯æœ‰æ–™ã®ç›¸è«‡ã‚‚å—ã‘られる。法テラスもåŽå…¥è¦ä»¶ã«ã‚ã¦ã¯ã¾ã‚Œã°ç„¡æ–™ã€‚